Jezioro Bugaj leży na terenie Piotrkowa Trybunalskiego, w rejonie miejskiej części/osiedla Bugaj. To niewielki zbiornik miejski, w niedużej odległości od centrum miasta — sąsiaduje z podobnym zbiornikiem noszącym nazwę Zalew Bugaj.
Nie udało się w tym przebiegu potwierdzić w wiarygodnym źródle dokładnej powierzchni, głębokości ani listy dominujących gatunków ryb tego zbiornika — świadomie nie podajemy tu żadnych liczb ani nazw gatunków, których nie dało się zweryfikować. Miejskie zbiorniki tego typu bywają objęte lokalnymi ograniczeniami (strefy kąpielisk, tereny rekreacyjne) — przed wyprawą warto skontaktować się z kołem PZW działającym na terenie Piotrkowa Trybunalskiego i zapytać o aktualny stan łowiska oraz obowiązujący regulamin.
Najbliższa miejscowość/osiedle, Wierzeje, leży w granicach Piotrkowa Trybunalskiego, ok. 0,7 km od zbiornika.
Aktualne, ogólne wymiary i terminy ochronne ryb sprawdzisz w sekcji okresy ochronne — dla konkretnego łowiska decydujący jest jednak regulamin zarządcy.
Źródła: migracja 20260730160000 (dane geograficzne bazy Wędkownika — powiat, gmina, najbliższa miejscowość); Wikipedia PL (hasło „Bugaj (Piotrków Trybunalski)" — kontekst osiedla).