Jezioro Malenieckie leży w gminie Ruda Maleniecka, w powiecie koneckim, w województwie świętokrzyskim, tuż przy wsi Maleniec (ok. 0,4 km od brzegu). To okolica związana z historią Staropolskiego Okręgu Przemysłowego — w samym Maleńcu działa zabytkowy XIX-wieczny zakład metalurgiczny (dziś oddział muzealny), który w przeszłości był napędzany wodą spiętrzoną na pobliskim stawie/zbiorniku wodnym.
Nie udało się w tym przebiegu potwierdzić w wiarygodnym źródle dokładnej powierzchni, głębokości ani listy dominujących gatunków ryb tego zbiornika — świadomie nie podajemy tu żadnych liczb ani nazw gatunków, których nie dało się zweryfikować. Przed wyprawą warto skontaktować się z lokalnym kołem PZW (okręg świętokrzyski) i zapytać o aktualny stan łowiska oraz obowiązujący regulamin.
Region powiatu koneckiego to spokojna, mało zatłoczona turystycznie część województwa świętokrzyskiego, z licznymi mniejszymi zbiornikami wodnymi na dopływach Czarnej Koneckiej.
Aktualne, ogólne wymiary i terminy ochronne ryb sprawdzisz w sekcji okresy ochronne — dla konkretnego łowiska decydujący jest jednak regulamin zarządcy.
Źródła: migracja 20260730160000 (dane geograficzne bazy Wędkownika — powiat, gmina, najbliższa miejscowość); ogólna wiedza o Staropolskim Okręgu Przemysłowym w rejonie Maleńca.